Keine exakte Übersetzung gefunden für تصريحات محلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تصريحات محلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Authorization from local authorities will be needed.
    وستمس الحاجة إلى تصريح من السلطات المحلية.
  • In order to be able to leave the Vanni, a local pass must be granted by LTTE, which often proves difficult to obtain.
    ولا يمكن مغادرة منطقة فاني إلا بموجب تصريح محلي تمنحه منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير، لكن الحصول عليه غالبا ما يكون صعب المنال.
  • Subsequently, the local police authority issues the stay permit for humanitarian reasons.
    وبالتالي، تصدر سلطة الشرطة المحلية تصريح الإقامة لأسباب إنسانية.
  • The police limited themselves to recording the statements of the manager of the disco without corroborating them with any other sources.
    فقد اكتفت الشرطة بتسجيل تصريحات مدير محل الرقص دون التثبت من تطابقها مع مصادر أخرى.
  • The CPD programme is in line with IES 7, and CPD committees and regional committees organize seminars and workshops on IFRS, ISAs and relevant local pronouncements on a regular basis.
    ويتمشى برنامج التطوير المهني المستدام مع المعيار الدولي للتعليم 7، وتنظم لجان هذا البرنامج واللجان الإقليمية حلقات دراسية وحلقات عمل تتناول معايير الإبلاغ المالي الدولية، والمعايير الدولية لمراجعة الحسابات والتصريحات المحلية ذات الصلة على أساس منتظم.
  • The Committee welcomes the statement that local communities participate in the management of new conservation areas.
    وترحب اللجنة بالتصريح بأن المجتمعات المحلية تشارك في إدارة المحميات الجديدة.
  • In the domestic regulations reviewed, a number of requirements have been found amounting to non-tariff barriers to international trade, such as requirements of domestic tax clearances, domestic bank guarantees, local legal personality or local physical presence, reciprocal arrangements or language barriers.
    عثر في اللوائح الداخلية المستعرضة على عدة اشتراطات ترقى إلى مصاف الحواجز غير التعريفية أمام التجارة الدولية، مثل اشتراطات وجود تصريح ضريبـي محلي وضمانات مصرفية محلية وشخصية قانونية محلية أو ترتيبات خاصة بالمعاملة بالمثل، أو عوائق لغوية.
  • In particular, sometimes local newspapers and radios reportedly feature anti-Traveller declarations, often by quoting local politicians or members of the Garda making a discriminatory comment on Travellers.
    وعلى وجه الخصوص تتناقل الصحف والإذاعات المحلية أحيانا تصريحات تُظهر العداء للرحل وذلك بالاستشهاد غالبا بتعليقات تمييزية عن الرحل يدلي بها السياسيون المحليون أو أفراد الشرطة.
  • This commitment has been consistently reiterated at all major global forayums in the past ten years and in policy pronouncements at the national level.
    وقد تم التأكيد على هذا الإلتزام في كل مرة أثناء المنتديات العالمية الرئيسية خلال السنوات العشر الماضية وفي التصريحات السياسية على المستوى المحلي.
  • (3) A person who desires to obtain a permit for the purposes of this bylaw shall make application in writing therefore in the prescribed form.
    (3) يجب على من يرغب في الحصول على تصريح، لأغراض هذا القانون المحلي، تقديم طلب خطي لهذا الغرض وفق الصيغة المنصوص عليها.